Les frères Scott- Saison 4 Episode 4 - Quand tout bascule - S04e4 - 4x4

Besoin de vitesse? Nathan commence à se déchaîner sur une moto. Rachel dépasse le stade de beauté locale lorsqu'elle pose pour Maxim. Et le bruit selon lequel Brooke est enceinte court plus vite qu'elle ne l'avait prévu et vient aux oreilles de Lucas. Derek, jaloux de Lucas, raconte à Peyton qu'il aurait soit-disant entendu Lucas et Brooke parler, pendant une fête, que si Brooke et Lucas se remettaient ensemble Lucas ne devra plus parler à Peyton. Manque de chance, Peyton avait décidé d'avouer ses sentiments à Lucas, le soir même mais cette annonce va l'en dissuader.